Social icons

EVERYDAY MAKEUP

27.5.16
Comme je vous l'avais dit hier, aujourd'hui on change un peu des articles de New York et je vous parle un peu de beauté et surtout de ma routine makeup ! Quelques produits on changé depuis et quelques étapes sont différentes ou plus développés selon les jours, mais les étapes les plus commune sont toutes là ! Donc c'est parti ! 

// As i mentioned it yesterday, to change a bit from the New York post i talk about beauty today ! So this is my everyday makeup routine, some products changed since i took these pics and some of the steps can be different depending on the days ! But the main steps are all here ! Let's do this ! 
En premier il faut toujours penser à s'hydrater ! Moi je commence avec une crème contour des yeux de chez Chanel et une crème de jour de chez Garnier. Je les applique avec deux pinceaux différents, je préfère l'application au pinceau, on a vraiment juste ce qu'il faut de crème pour hydrater c'est le top ! 

// 1rst step and the most important for me : hydratation ! I start with a eye contour cream from Chanel and a day cream from Garnier. I apply them with two different brushes, i prefer the brush application, the skin is perfectly hydrated that's my little secret ! 
Je ne mets pas de fond de teint liquide, ni de crème teinté mais je mets de la poudre (Benefit si dessus) sur tous le visage suivit d'un peu de bronzer de chez Chanel pour contourer légèrement et réchauffer un peu le teint !

// I don't wear any liquid foundation or any tinted moisturizer but i put powder (the one on the pic) all over my face and i had some bronzer (at the moment it's one from Chanel) to contour a little bit and to look a little bit tan ! 
Une fois que le teint est parfait, je m'occupe des sourcils ! C'est, pour moi, les deux étapes les plus importantes de n'importe quel makeup et c'est d'ailleurs les seules que je fais toujours ! Je sors souvent sans maquillage, ce n'est pas vraiment un complexe mais en générale j'essaye toujours de faire le teint et les sourcils ! Pour les sourcils j'utilise la combo la plus simple pour moi : crayon + mascara ! Plus simple mais aussi plus efficace et plus rapide ! 

// Once the skin looks perfect, that's the time for the brows ! It's, for me, the two most important step in any makeup look and the both the a i "can't live without"! I totally assume to go outside without any makeup on my face, that's not really a complex for me, but in general i try to do at least my skin and my brows ! For that i use the easiest combo ever : Brow pencil and brow mascara ! The easiest but also the most effective and the fastest !
Une fois que ça c'est fait, je courbe mes cils et je mets plusieurs (vraiment plusieurs) couches de mascara !

// Once that done, i curve my lashes and put on a lot (but really a lot) of coat of mascara !
L'anti cernes, ce n'est pas tous les jours mais vraiment pas ! C'est juste pour les jours où j'ai des grosses cernes ou des petits boutons pas très beaux ! C'est une étape plus que facultatif pour moi. Pour ça j'utilise un concealer de chez Sephora, j'ai utilisé celui de chez Nars pendant longtemps mais pour l'utilisation que j'en fait celui de chez sephora est beaucoup plus abordable ! Et personnellement je préfère la texture qui est beaucoup plus liquide ! 

// The concealer, that's totally not on my daily basis ! That's just for the day i have dark circles or little spots ! It's totally optional for me. For this step i use a concealer from Sephora, i used to wear the Nars one but as i use concealer as an option i find one really similar at sephora, which is way more affordable ! And i prefer the texture of the spehora one, it's what more liquid so it's easy to work with !
Je vous parlais de mes deux étapes indispensables, le teint et les sourcils, mais il est vrai que celle-ci en fait parti ! Je suis quelqu'un qui a les lèvres qui versent très facilement du coup le baume à lèvres c'est obligatoire ! Celui-ci de chez Nuxe est juste une pure merveille et je vous le recommande vivement ! 

// I was talking about my two essential steps, the skin and the brows, but i totally forgot about the lips ! My lips crack quickly and the lip balm is super important for me ! At the moment i use this one from Nuxe, which i recommend you ! 
Bon voilà donc à quoi je ressemble tous les jours ! Je mets parfois de l'eyeliner noir, un petit rouge à lèvres nude ou je travaille plus les yeux, ça dépend vraiment de mon mood sur le moment ! Je vous ai aussi posté en bas de post un guide parfait pour tout ce qui concerne la beauté ! Des étapes jours par jours, par semaine et même par mois ! Vous y trouverez aussi des idées de masque à faire soit même juste top ! J'espère que vous avez appréciez ce très long post (désolé pour ça) et que vous avez trouvé ça intéressant ! Pareillement pour ce guide, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez en commentaire! 

// So that's basically what i look like everyday ! I can put some black eyeliner or nude lipstick or go for bold eyes, it depends on my mood at the moment ! So here you have it all, you'll find a guide below to the perfect routine for everything beauty, daily, weekly and monthly. And you can find some amazing DIY face mask ! I hope you enjoyed this very long post (sorry for that) and funded it interesting ! And also find the guide interesting, tell me in the comment what you think !


Enregistrer un commentaire

Thanks for your lovely comments / Merci pour vos adorables commentaires / Obrigada para os vos lindos comentarios.

2015 - All Rights Reserved : Angélique Da Silva Faria. Fourni par Blogger.