Social icons

COMME A LISBONNE

2.8.15







Comme vous le savez je suis d'origine portugaise (et c'est une grande fierté d'avoir pu grandir avec une cette culture mais en parallèle avoir été éduqué "scolairemant" parlant à l'école française) et c'est vrai que je ne peux pas forcément y aller quand ça m'enchante ! Ben oui c'est pas comme-si c'était la porte à côté ! Et là je vous entends me dire "mais alors qu'est ce que tu fais quand ça te manque trop ?". Et bien j'ai quelques petites techniques : 1. J'écoute de la musique du pays, un peu cliché mais ça marche ! 2 : Je vais dans une épicerie portugaise et je fais mes courses comme si j'étais au Portugal ! 3 : J'essaye de manger un plat typique portugais au moins toutes les 2 semaines ! 4 : Enfin le dernier mais pas des moindre, je vais au bistrot/pâtisserie "Comme à Lisbonne !". 
C'est une pâtisserie d'un côté et de l'autre c'est un petit bistrot, un mariage parfait avec le bistrot parisien et la cuisine portugaise ! Pour les fan de Pasteis de Nata, je vous les recommande mais à 20000000 % et si vous ne connaissez pas les Pasteis je vous recommande encore plus d'y aller ! Les pasteis sont super bon ! Une tuerie ! Si je pourrais j'irai tous les jours ! 

//As you may already know I am Portuguese (and it's so great to have the pleasure to be able to grow up with this culture but in parallel have been also educated in the French culture in school) and obviously I can't go to Portugal when i miss my country! Yeah it's not next door and i can't just take the subway to go there! And then I already hear you saying "but then what do you do when you miss it ?". Well I have a few techniques: 1. I listen to typical music, a lit bit cliché but it works! 2: I will make my grocery shopping in a typical Portuguese grocery store (you can find many of these all around Paris !)and I shop like if I was in Portugal! 3: I try to eat a typical Portuguese dish at least every two weeks! 4: And last but not least, I go to the bistro/bakery "Comme à Lisbonne".
It's a pastry from one side and the other is a small bistro, a perfect marriage with the Parisian bistro and Portuguese cuisine! For the fan of Pasteis de Nata, I highly recommend you to go there and if you never tasted a Pasteis I recommend you even more to go there! The pasteis are super good and tasty ! If I could I would go every day to eat some pasteis !

Enregistrer un commentaire

Thanks for your lovely comments / Merci pour vos adorables commentaires / Obrigada para os vos lindos comentarios.

2015 - All Rights Reserved : Angélique Da Silva Faria. Fourni par Blogger.